Detenerse en una frase
a medias recién
empezada. Detenerse
airada porque no se encuentra
la manera de proseguir.
Aunque el día rezuma
hechos y la boca
está llena de palabras;
pequeños cantos rodados,
al fondo de un riachuelo,
donde un sol, demasiado intenso,
ha secado la fuente.
————
Aturar-se al bell
mi8g d’una frase tot just
començada. Aturar-se
irada perquè no es troba
la manera de proseguir.
Tot i que el dia és ple a
vessar de fets i la
boca atapeïda de paraules;
còdols petits, arrodonits,
en el fons d’una riera,
en un sol, massa intens,
ha eixugat la deu d’aigua.
(Montserrat Abelló, Paraules no dites, 1988)